Tysk til norsk

En del tyske navn oversetter vi (DPAs skrivemåte av mange stedsnavn i Polen, Tsjekkia, Slovakia og Italia er særtyske):

Austrau – Ostrava

Breslau – Wroclaw

Brünn – Brno

Brüssel – Brussel

Danzig – Gdansk

Florenz – Firenze

Gdingen – Gdynia

Genf – Geneve

Jütland – Jylland

Krakau – Krakow

Königsberg – Kaliningrad

Luttich – Liege

Mailand – Milano

Neapel – Napoli

Pilsen – Plzen

Posen – Poznan

Pressburg – Bratislava

See-Land – Sjælland

Stettin – Szczecin

%d bloggere like this: